Menologio Cisterciense

Cubierta menologio cisterciense 1898

Ver documento

Ver documento

NOTA ACLARATORIA SOBRE EL NUEVO MENOLOGIO CISTERCIENSE

Colocamos en la WEB de CISTERCIUM (www.cistercium.es) una nota informativa sobre la publicación del NUEVO MENOLOGIO CISTERCIENSE 2019.

Hablamos de MENOLOGIOS, porque son dos, distintos, no dos tomos del mismo Menologio.

  1. El MENOLOGIO de 1898, utilizado en la OCSO hasta 1951. Es una nueva traducción, revisada y corregida, pues la versión castellana o española dejaba mucho que desear y era insufrible para la lectura en público. Esta versión se presenta en DinA4 y en color. Es interesante ver la Introducción.
  2. El NUEVO MENOLOGIO CISTERCIENSE 2019. Como so su nombre indica es la versión moderna del Menologio, que recoge la versión revisada en 1951 por la OCSO; se añaden las entradas correspondientes a la OCist y se incluyen todas las personas, monjes y monjas, hasta el día de hoy.
    Es una traducción nueva, pensada para leer en público y también por personas mayores (tamaño Dina4, letra grande). También está hecha en color y con muchas ilustraciones. Se considera como una “Edición Conmemorativa del IX Centanerio de la Carta de Caridad”.
  3. En el nº 272 de CISTERCIUM aparece una versión, en blanco y negro, completa, del NUEVO MENOLOGIO 2019, de modo que sea separable fácilmente del ejemplar de CISTERCIUM y pueda encuadernarse a gusto de cada uno. Se pueden encargar ejemplares de este nº 272 a CISTERCIUM.
  4. Los “archivos” de estas tres versiones están disponibles en la WEB de CISTERCIUMcomo se ha dicho, para que cada comunidad interesada pueda descargarlos, imprimirlos y encuadernarlos a su gusto y conveniencia. Hoy día esto es una tarea fácil, que se puede hacer en la propia comunidad o en una copistería comercial; de este modo se evitan los elevados costes de envío, sobre todo, transoceánicos. Por otra parte, los archivos se pueden imprimir en blanco y negro o en color.
  5. Una edición impresa en color y en gran formato resultaría muy cara para las comunidades.
    Por una parte, por los costes de edición, encuadernación y gastos de correo. Por otra, porque es muy difícil saber de antemano si las comunidades están interesadas o no en este proyecto.
    Los medios informáticos de hoy ofrecen muchas posibilidades asequibles y fáciles de aprovechar.

Poder llegar a estas conclusiones y oferta ha supuesto muchas gestiones, presupuestos y consideración de posibilidades, que no están del todo cerradas u otras realizaciones (siempre cabría la posibilidad de una edición impresa). Se han hecho algunos “ejemplares” en distintos formatos, como se ha indicado, para que puedan verse “físicamente” y no mediante un “proyecto virtual”. Algunas comunidades han colaborado económicamente para que pudiéramos llevar adelante las gestiones dichas y la impresión de los ejemplares “de prueba”.

CISTERCIUM, por tanto, no facilitará ejemplares impresos o encuadernados; creemos que es suficiente con ofrecer los archivos descargables.

ÚLTIMAS ENTRADAS

Cistercium 281

Cistercium 281

Para acceder a más información sobre la revista, puede seguir este enlace

¡Oh noche que guiaste! De la inhospitalidad al encuentro

¡Oh noche que guiaste! De la inhospitalidad al encuentro

Carlos Maria Antunes Santander: Sal Terrae, 2023 13 x 20 cm; 128 págs. ISBN: 978-84-293-3172-1 En un mundo cada instante más polarizado, Carlos Maria Antunes nos invita a explorar nuestra vulnerabilidad como cimiento para la fraternidad. Desde su vida monástica en...

Pensamientos en soledad

Pensamientos en soledad

Thomas Merton Santander: Sal Terrae, 202314 x 20 cm; 136 págs.ISBN: 978-84-293-3093-9 Thomas Merton escribió este libro lleno de reflexiones profundas y emotivas en una pequeña caseta de herramientas en la Abadía de Getsemaní, que más tarde se convirtió en la ermita...

Tibhirine: hermanos para nuestro tiempo

Tibhirine: hermanos para nuestro tiempo

San Anselmo (Roma) 3-4 diciembre 2021Coloquio internacional 2021 para el 25º aniversariodel martirio de los siete hermanos del Atlas Buenos Aires: Agape Libros, 202215 x 22 cm; 184 págs.ISBN: 978-987-640-667-3 Hermanos para nuestro tiempo se hace eco de las vidas y...

Thomas Merton: Puerta de la Puerta

Thomas Merton: Puerta de la Puerta

("Cruzando Fronteras" – 27 de junio de 2023) Se aborda en este programa del canal de YouTube creado por Fernando Cordero SSCC, la figura poliédrica de Thomas Merton, un clásico de la espiritualidad contemporánea. Lo hace de la mano de dos grandes especialistas de su...

Cistercium 280

Cistercium 280

Para acceder a más información sobre la revista, puede seguir este enlace

Hospitalidad y santidad de la puerta de al lado

Hospitalidad y santidad de la puerta de al lado

Coloquio por el 5º aniversario de la beatificación de los 19 mártires de Argelia. Madrid, 30 de noviembre a 2 de diciembre de 2023 El 8 de diciembre de 2018, los 19 mártires de Argelia, incluidos los siete monjes de Tibhirine, fueron beatificados en Orán. Esta fue la...

Lorenzo de Zamora. Monarquía Mística

Lorenzo de Zamora. Monarquía Mística

Instituto de Humanismo y Tradición Clásica El monasterio de Santa María de Huerta en Soria sirvió el 8 de octubre de 2022 de escenario para la presentación del primer volumen de la Monarquía mística del humanista cisterciense Lorenzo de Zamora, recientemente publicado...

error: Contenido protegido